Проблема любой апологетики которая признает Библию (Тору, Коран, Гуру Грантх Сахиб..) чем-то отличным от полной и абсолютной истины в том что раз отступив они признают первенство разума над откровение, будь то для отделения "неточных переводов", "метафор", "пояснений для неграмотных пустынных кочевников" и прочего. Что в свою очередь открывает дверь к дальнейшим отступлениям и в конечном счете оставляет откровение не у дел, лишним придатком для разума.