У меня сломался ноут, так что я вернулся в каменный век древних стационарных компьютеров и бумажных книг.
Одной из таких окакзалась случайно завалявшаяся в недрах библиотеки книжка Audacity of Hope, купленная в незапамятную эпоху подготовки к университету.
Она оказалась лучше чем я помнил, так что несмотря на то что это не совсем мой жанр, я ее потихоньку добиваю, и в прцессе заметил одну забавность:
...She remembered the respectable church ladies who were always quick to shun those unable to meet their standards of propriety, even as they desperately concealed their own dirty little secrets...
Старушки в церквях похоже неистребимы и вездесущи, хоть у нас хоть на Гавайях.